ankündigen (abspaltbare Vorsilbe) - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

abspaltbare
abspaltbar (Прилагательное)

Глаголы

доноси́ть^нсв до све́дения (что-л.); донести́^св до све́дения (что-л.)	(etw.^Akk.) ankündigen  | kündigte an, angekündigt |
извеща́ть^нсв (кого́-л. о чём-л.); извести́ть^св (кого́-л. о чём-л.)	(etw.^Akk.) ankündigen  | kündigte an, angekündigt |
объявля́ть^нсв зара́нее (о чём-л.); объяви́ть^св зара́нее (о чём-л.)	(etw.^Akk.) ankündigen  | kündigte an, angekündigt |
оглаша́ть^нсв (что-л.); огласи́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) ankündigen  | kündigte an, angekündigt |
предвеща́ть^нсв (что-л.); предвести́ть^св (что-л.)   редко	(etw.^Akk.) ankündigen  | kündigte an, angekündigt |
анонси́ровать^св/нсв (что-л.)	etw.^Akk. ankündigen  | kündigte an, angekündigt |
дава́ть^нсв о себе́ знать; дать^св о себе́ знать	sich^Akk. ankündigen  | kündigte an, angekündigt |
заявля́ть^нсв о себе́; заяви́ть^св о себе́	sich^Akk. ankündigen  | kündigte an, angekündigt |
объявля́ть^нсв (о чём-л.)   - предстоя́щем; объяви́ть^св (о чём-л.)   - предстоя́щем	(etw.^Akk.) ankündigen  | kündigte an, angekündigt |
сигнализи́ровать^нсв (о чём-л.)   - сообщи́ть, предупреди́ть	(etw.^Akk.) ankündigen  | kündigte an, angekündigt |
возвеща́ть^нсв (что-л.) [выс.]; возвести́ть^св (что-л.) [выс.]	(etw.^Akk.) ankündigen  | kündigte an, angekündigt |
предвозвеща́ть^нсв (что-л.) [выс.][поэт.]; предвозвести́ть^св (что-л.) [выс.][поэт.]	(etw.^Akk.) ankündigen  | kündigte an, angekündigt |
пове́дать^св (что-л.) [поэт.]   - объяви́ть	(etw.^Akk.) ankündigen  | kündigte an, angekündigt |
объявля́ться^нсв   - называ́ться	angekündigt werden  | wurde, geworden/worden |

Существительные

пре́фикс  м. [ЛИНГ.]	die Vorsilbe  мн.ч.: die Vorsilben
приста́вка  ж. [ЛИНГ.]	die Vorsilbe  мн.ч.: die Vorsilben
отделя́емая приста́вка  ж. [ЛИНГ.]	trennbare Vorsilbe

Прилагательные / Наречия

бесприста́вочный  прил. [ЛИНГ.]	ohne Vorsilbe
отщепля́емый  прил. [ХИМ.]	abspaltbar

Речевые обороты и фразеологизмы

извести́ть^св (кого́-л.) о предстоя́щем посеще́нии

(jmdm.) seinen Besuch ankündigen

Примеры

Тума́н предвеща́ет хоро́шую пого́ду.	Der Morgennebel kündigt schönes Wetter an.
Тума́н явля́ется предве́стником хоро́шей пого́ды.	Der Morgennebel kündigt schönes Wetter an.

Слова с близким контекстом

mitteilen, anzeigen, weissagen, annoncieren, verkündigen, zurückmelden, durchgeben, verkünden, verlauten, ansagen, melden, bekanntmachen, künden, kundtun, verlautbaren